Кто пользовался "Триколор ТВ", насколько качественное телевидение, планирую покупать приставку и подключать, какую приставку лучше взять. Узнала что есть система управления через личный кабинет, об этом нарыла здесь , пользовался ли кто-то? У моей знакомой была ситуация что кодировались каналы после недельного отъезда из дома и отключения, возможна ли настройка самостоятельно для женщины, мало что в этом понимающей?

Настройка для женщины не сильно понимающей будет не легкая,лучше вызовите специалиста, и я бы рекомендовал обратить внимание все же на провайдера Нтв-плюс.

Я слышала что НТВ плюс можно подключать в дополнение к Триколору при покупке дополнительного модуля

Вставить модуль НТВ плюс в рекомендованый приемник триколора не получится, разве что в телевизор если там есть интерфейс CI+, но туда нужно вести ещё один кабель от спутниковой антенны. Берите НТВ плюс и не партесь, цены там небольшые и гемора намного меньше.

На том сайте что вы указали, есть для таких как вы, которые не особо разбираются страничка http://telecolortv.ru/kupit/hochu-kupit-ili-kak-priobshchitsya-k , я думаю вам лучше обратиться к специалистам через онлайн-заказ или к диллерам, а самой ничего не настраивать, т.к. без определенных знаний в этом вряд ли что получится.